本报讯（记者 张璐）一方面是企业对高校、院所的专利“求贤若渴”，另一方面是高校教师的专利90％得不到转化，正在举行的2011?中国（南京）新材料产业可转让专利展示交易会上，记者发现了这一尴尬的现象。如何进一步打通专利转让瓶颈，使更多“束之高阁”的高校、院所专利转化为现实生产力？记者昨天进行了调查采访。
企业：对高校专利“求贤若渴”，但合作成功率却不高
遇到南京金浦新材料股份有限公司技术中心副主任殷志强时，他正在2011?中国（南京）新材料产业可转让专利展示交易会东南大学的展台前。看到一项名为“生物基多元醇1、3╠丙二醇的技术开发和产业化应用”的专利，殷志强立刻拿出纸和笔，抄下了专利人的姓名和联系电话。
“这项用于生产纺织纤维的新材料技术，以前一直被美国一家企业垄断，现在竟然国内高校已经研发成功了，我们企业正需要它呢。”殷志强说，在这次交易会上，他已经“相中”了中科院和多所高校的好几项新技术，希望与专利人进一步洽谈，寻求产学研合作的可能。
在全国各地的科技展会上寻找可以为企业所用的新技术，是殷志强的主要工作之一。他坦言，与高校、院所直接合作的成功率并不高。“很多专利和技术看上去很‘美’，但缺乏实用性，企业拿到以后并不能直接使用，考虑到成本和投入等原因，我们只能放弃了。”
高校：90%专利得不到转化，期待专业机构进行“二次包装”
南京大学带来了20多项新材料领域的顶尖专利，吸引了不少企业的关注。但该校科技成果转化中心外协部部长许尔杰却告诉记者，与国内大部分高校一样，南京大学的专利转化率低于10%。“每次参加类似的展会，总会有不少企业抛来‘橄榄枝’，但真正合作成功的并不多。”
拥有大量科教人才资源的高校，一向是科技创新的主力，但为何90％的专利得不到转化？许尔杰分析，这里面的原因是多方面的。一来，在高校现有的教师考核评价体制下，一些教师申请专利“急功近利”，并不考虑实用性和可操作性；有的专利，本身就是某个科研项目的附带成果，含金量不高，企业的应用前景自然不佳；还有的专利，含金量很高，专业性也很强，但企业缺乏相关领域的专业人才，没有能力完成后续的研发推广工作。
许尔杰说，目前，很多出自高校、院所的专利亟需“二次包装”，使之更加贴近企业和市场。“在国外不少国家都有专业团队，专门寻找有转让潜质的专利成果，在企业和高校院所之间搭建成熟的转让平台。这就类似于我国目前的专利代理人等中介方式，有可能的话，我们也可以借鉴这一模式。”
建议：健全专利转让机制，使企业与高校产学研合作更密切
国家知识产权局规划发展司司长助理金泽俭告诉记者，我国目前高校专利的平均寿命为3╠5年，而企业专利的平均寿命则要多出2╠3年。这其中最主要的原因就是高校专利的转化率比较低。他认为，改变这一现状，南京应该进一步健全专利转让机制，使企业与高校的产学研合作更密切。
东南大学科技处王老师认为，高校的某个专利成果，很可能只是企业需要的产品上的一个“点”，一个成熟的产品往往需要数个乃至数十个专利才能够完成。因此，企业必须进一步成为创新的主体，这样高校的各项成果哪怕做到一半也可转让给企业，企业再继续与市场结合，进行研发和推广，事半功倍。
记者注意到，在本次专利展示交易会上，相关部门特别设立了一块“中介服务区”，10多家在宁知识产权中介机构、科技银行等都来到现场，这一模式受到了参展高校和企业的一致好评。市知识产权局相关负责人说：“南京高校、院所的发明创造能力很强，如何将这些创新资源转化为现实生产力，我们也一直在研究。今后，通过创新专利中介模式、加大专利代理人培训力度等手段，我们希望在企业与高校、院所间搭建起更多有效的转化平台。”
